公交车站

路中公交车站,bus stops in median

路中公交车站

公交站处车辆排队,bus stop congestion

公交站处车辆排队

向外扩出的公交车站,bus boarder

向外扩出的公交车站

站内ITS,bus stop ITS

站内ITS

公交站(常规),bus stops: general

公交站(常规)

拥挤的公交车站,crowded bus stops

拥挤的公交车站

“卡塞尔”侧石(斜面/弧面侧石),Kassel curbs

“卡塞尔”侧石(斜面/弧面侧石)

站内信息,bus stop information

站内信息

公交车上下客,bus boarding & alighting

公交车上下客

公交车

校巴,school buses

校巴

公交车辆内部,bus interior

公交车辆内部

中小巴,minibuses

中小巴

公交车内过度拥挤,overcrowded buses

公交车内过度拥挤

电车,trolleybuses

电车

车辆,buses: vehicles

车辆

铰接式公交车,articulated buses

铰接式公交车

行驶的公交车,buses in traffic

行驶的公交车

车内信息和ITS,on-bus information & ITS

车内信息和ITS

公交车专用车道

路中公交专用道,median aligned bus lanes

路中公交专用道

路侧公交专用道,curb aligned bus lanes

路侧公交专用道

逆向公交专用道,contraflow bus lanes

逆向公交专用道

总站和保养场

公交保养场,bus depots

公交保养场

公交总站,bus terminals

公交总站

路侧公交总站,roadside bus terminals

路侧公交总站

候车区,waiting areas

候车区

车辆和交通

故障,breakdowns

故障

拥堵,congestion

拥堵

碰撞,crashes

碰撞

车辆检查和维修,inspection & maintenance

车辆检查和维修

执法,enforcement

执法

BRT车站

BRT车站,BRT stations

BRT车站

BRT车站进出站设施,BRT station access

BRT车站进出站设施

BRT车站处车辆排队,BRT station congestion

BRT车站处车辆排队

BRT站内过度拥挤,BRT station overcrowding

BRT站内过度拥挤

BRT车站内部,BRT station interior

BRT车站内部

BRT车站上下客,BRT boarding & alighting

BRT车站上下客

站台段BRT车道,BRT roadways at stations

站台段BRT车道

非常规交通

三轮车,three wheelers

三轮车

穿梭巴士,shuttle buses

穿梭巴士

出租车停靠站,taxi parking

出租车停靠站

微型公交车,microbuses

微型公交车

不当行为

司机不让行,drivers failing to yield

司机不让行

人行道上的机动车,vehicles on walkways

人行道上的机动车

恶意破坏和不文明行为,vandalism & indecency

恶意破坏和不文明行为

车辆尾气污染,polluting vehicles

车辆尾气污染

自行车道上的机动车,vehicles in bike lanes

自行车道上的机动车

公交专用道上的机动车,vehicles in bus lanes

公交专用道上的机动车

BRT元素

公交专用道,bus-only roads

公交专用道

有导轨的公交专用道,guided busways

有导轨的公交专用道

BRT车道损坏,BRT roadway damage

BRT车道损坏

非站台段BRT车道,BRT roads between stations

非站台段BRT车道

BRT车辆,BRT vehicles

BRT车辆

BRT信息和标识,BRT information & signage

BRT信息和标识

BRT控制中心,BRT control centres

BRT控制中心

BRT票务系统,BRT fare collection

BRT票务系统

BRT总站和保养场,BRT terminals & depots

BRT总站和保养场

地铁, 轨道, 轻铁

站台入口,station entrances

站台入口

地铁车站,metro stations

地铁车站

地铁车辆,metro vehicles

地铁车辆

轨道交通基础设施,rail infrastructure

轨道交通基础设施

火车站,railway stations

火车站

站内商店和服务,station shop & services

站内商店和服务

高架地铁,elevated metros

高架地铁

地铁上下客,metro boarding & alighting

地铁上下客

轻轨车站,LRT stations

轻轨车站

轻铁车辆和车道,LRT vehicles & runways

轻铁车辆和车道

单轨车站,monorail stations

单轨车站

车辆和轨道,vehicles & tracks

车辆和轨道

ITS和机电

故障,breakdown & malfunctions

故障

交通控制中心,traffic control centres

交通控制中心

公交/列车到站信息,next bus/train arrival info

公交/列车到站信息

ITS显示屏,ITS displays

ITS显示屏

监控,surveillance

监控

建筑物及建筑

社区公园,courtyards

社区公园

建筑外立面,facades

建筑外立面

大门, 牌坊,doorways & gates

大门, 牌坊

城中村,urban villages

城中村

城市无序扩张,urban sprawl

城市无序扩张

密集化,densification

密集化

临街商铺,shopfronts

临街商铺

历史建筑,historical buildings

历史建筑

拆迁,demolition

拆迁

超大街区,superblocks

超大街区

交通流通

道路封闭,road closures

道路封闭

单行道,one-way streets

单行道

禁止掉头,turning restrictions

禁止掉头

掉头,u-turns

掉头

公共空间元素

便民设施,amenities

便民设施

雕像, 喷泉, 小品,statues; fountains; art

雕像, 喷泉, 小品

自动售货机,vending machines

自动售货机

照明,lighting

照明

路面铺装,paving

路面铺装

座位,seating

座位

树木, 植物,trees & plants

树木, 植物

清扫街道,street cleaning

清扫街道

涂鸦,graffiti

涂鸦

广场,plazas

广场

公园,parks

公园

线性公园和广场,linear parks/plazas

线性公园和广场

街头活动

儿童,children

儿童

节庆,festivals

节庆

娱乐消遣,recreation & relaxation

娱乐消遣

街头咖啡馆,street cafes

街头咖啡馆

街头表演,street performance

街头表演

聊天交流,conversations

聊天交流

行人道

步行期望线,desire lines

步行期望线

机动车道上的行人,pedestrians on roadway

机动车道上的行人

恶劣的步行环境,obstacle & annoyances

恶劣的步行环境

人行道(常规),walkways: general

人行道(常规)

阻断或破损,blocked or damaged

阻断或破损

拥挤的人行道,congested walkways

拥挤的人行道

人行道断开或缺失,missing walkways

人行道断开或缺失

无障碍坡道,curb ramps & cuts

无障碍坡道

有遮盖的人行道,covered walkways

有遮盖的人行道

与人行道平齐的出入口,driveways: level

与人行道平齐的出入口

护栏和隔离,fences & barriers

护栏和隔离

河道

船,boats

渡轮,ferries

渡轮

娱乐,recreation

娱乐

人行道/自行车道,walkways / bikeways

人行道/自行车道

港口,ports

港口

渡轮码头,ferry piers

渡轮码头

河流, 运河,rivers & canals

河流, 运河

湖泊, 池塘,lakes & ponds

湖泊, 池塘

海港, 海滩,harbours / beaches

海港, 海滩

渡轮上下客,ferry boarding & alighting

渡轮上下客

货运

小货车,deliveries

小货车

货运自行车,freight bicycles

货运自行车

手推车,trolleys and pushcarts

手推车

大货车,trucks

大货车

限制重型车辆,heavy vehicle restrictions

限制重型车辆

行人连廊

高架人行道,elevated walkways

高架人行道

绿色人行桥,pedestrian bridges

绿色人行桥

长坡道,ramps

长坡道

自动扶梯,escalators

自动扶梯

楼梯,stairs

楼梯

垂直升降梯,elevators

垂直升降梯

自行车

禁止自行车通行,bicycle prohibitions

禁止自行车通行

自行车通过交叉口,bicycles at intersections

自行车通过交叉口

自行车立交设施,bike interchanges

自行车立交设施

公交系统中的自行车设施,bikes in transit

公交系统中的自行车设施

电动自行车,electric bikes

电动自行车

商店, 修理店,shops; workshops

商店, 修理店

自行车坡道,bike ramps

自行车坡道

自行车租赁,bike rental

自行车租赁

骑行者,cyclists

骑行者

自行车信号,bicycle signals

自行车信号

自行车标志,bicycle signs

自行车标志

自行车停放区

路侧自行车停车,on street bike parking

路侧自行车停车

自行车停车场,bike parking yards

自行车停车场

地下自行车停车,underground bike parking

地下自行车停车

自行车停车设施,bike parking structures

自行车停车设施

随意停放的自行车,casual bike parking

随意停放的自行车

人行过街

过街障碍,crossing barriers

过街障碍

路段过街,mid-block crossings

路段过街

提升的人行过街,raised crosswalks

提升的人行过街

没有标识的人行过街,unmarked crossings

没有标识的人行过街

人行安全岛,pedestrian refuge islands

人行安全岛

过街设施(常规),crosswalks: general

过街设施(常规)

人行天桥,footbridges

人行天桥

人行隧道,pedestrian tunnels

人行隧道

路面

彩色路面,pavement colour

彩色路面

路面破损,pavement damage

路面破损

透水路面,pervious paving

透水路面

其他路面类型,other pavement types

其他路面类型

石材路面,cobblestones

石材路面

地砖路面,brick

地砖路面

瓷砖路面,tiles

瓷砖路面

混凝土路面,concrete

混凝土路面

石块路面,stone

石块路面

泥土/未铺设路面,dirt / unpaved

泥土/未铺设路面

自行车道

路侧自行车道,on-road bike lanes

路侧自行车道

人行道上的自行车道,bike lanes on walkway

人行道上的自行车道

有隔离的自行车道,segregated bike lanes

有隔离的自行车道

自行车专用路,off-road bikeways

自行车专用路

路中自行车道,median aligned bike lanes

路中自行车道

自行车专用桥,bicycle bridges

自行车专用桥

地图

周边地图和方向指引,local maps & directions

周边地图和方向指引

地铁线路图,metro system maps

地铁线路图

站点周边地图,station area maps

站点周边地图

公交线路图,bus route maps

公交线路图

护柱

混凝土或石质护柱,concrete or stone

混凝土或石质护柱

钢制护柱,steel

钢制护柱

损坏的护柱,broken

损坏的护柱

兼具座椅功能的护柱,bollards as seats

兼具座椅功能的护柱

合成材料护柱,synthetic

合成材料护柱

弧形、圆形或方形护柱,curved, round or square

弧形、圆形或方形护柱

装饰性或木质护柱,decorative or wooden

装饰性或木质护柱

交通示警桩(雪糕筒),traffic cones

交通示警桩(雪糕筒)

带锁链的护柱,bollards with chains

带锁链的护柱

道路基础设施

桥(常规),bridges: general

桥(常规)

排水,drainage

排水

高架桥,elevated roads

高架桥

道路施工,road works

道路施工

跨线桥,flyovers

跨线桥

隔音屏,noise barriers

隔音屏

车道物理隔离,lane dividers

车道物理隔离

匝道,road ramps

匝道

隧道和下穿隧道,tunnels & underpasses

隧道和下穿隧道

隔离带,road medians

隔离带

交通标志,traffic signs

交通标志

指路标志,street name signs

指路标志

宁静交通

路缘扩宽,curb extensions

路缘扩宽

小汽车限行,car restrictions

小汽车限行

道路缩窄和曲折化,chicanes & narrowing

道路缩窄和曲折化

路面标记,road markings

路面标记

粗糙路面铺装,rumble strips

粗糙路面铺装

	减速带,speed bumps

减速带

减速垄,speed humps & tables

减速垄

限速,speed limits

限速

道路和街道和巷道

主干道,main roads

主干道

历史老街,historical streets

历史老街

商业步行街,pedestrian malls

商业步行街

步行街,pedestrian streets

步行街

巷道, 胡同,alleyways

巷道, 胡同

混行街道,shared streets

混行街道

交叉口

交叉口缩窄,choker/narrowing

交叉口缩窄

抬升交叉口,raised intersections

抬升交叉口

环岛,roundabouts

环岛

信号控制交叉口,signalised intersections

信号控制交叉口

立交,interchanges

立交

无信号控制交叉口,unsignalised intersections

无信号控制交叉口

信号灯,traffic lights

信号灯

行人信号灯,pedestrian signals

行人信号灯

公共自行车

公共自行车车辆,bike sharing bikes

公共自行车车辆

公共自行车服务点,bike sharing stations

公共自行车服务点

信息及标识,information & signage

信息及标识

支持与维护,support & maintenance

支持与维护

入坞, 付款, 注册,docking; paying; sign-up

入坞, 付款, 注册

控制中心,control centres

控制中心

人力车和非机动车辆

滑板和滑轮,blades and skates

滑板和滑轮

轮椅和婴儿车,wheelchair & strollers

轮椅和婴儿车

客运人力车,passenger rickshaws

客运人力车

货运人力车,freight rickshaws

货运人力车

停车

实时停车信息显示屏,real-time parking displays

实时停车信息显示屏

禁止停车,parking prohibitions

禁止停车

路侧停车,on street parking

路侧停车

停车收费,parking charges

停车收费

停车计时器(咪表),parking meters

停车计时器(咪表)

小货车,deliveries

小货车

停车设施,parking structures

停车设施

停车场,parking yards

停车场

地下停车库,underground parking

地下停车库

停车楼,parking buildings

停车楼

停车换乘,park and ride

停车换乘

收费和物价

收费点,charging locations

收费点

交通拥堵收费,congestion charging

交通拥堵收费

收费门架,gantries

收费门架

收费站,toll gates

收费站

公交票务系统,bus fare collection

公交票务系统

地铁/轨道交通票务系统,metro/rail fare collection

地铁/轨道交通票务系统

渡轮票务系统,ferry fare collection

渡轮票务系统

多方面的

综合信息,integration information

综合信息

动物,animals

动物

最佳案例,best practice

最佳案例

小贩,vendors

小贩

航拍照片,aerial photos

航拍照片

过度拥挤,overcrowding

过度拥挤

排队,queuing

排队

官员和警察,officials & police

官员和警察

缆车及旅客自动输送系统(APM),people-movers

缆车及旅客自动输送系统(APM)

摩托车

限制摩托车设施,anti-motorcycle measures

限制摩托车设施

摩托车租赁,motorcycle taxis

摩托车租赁

摩托车(常规),motorcycles: general

摩托车(常规)

人行道上的摩托车,motorbikes on walkways

人行道上的摩托车

摩托车道,motorcycle lanes

摩托车道

摩托车停车,motorcycle parking

摩托车停车

天气

遮荫,shade

遮荫

雨,rain

雪和冰,snow & ice

雪和冰

市场营销和宣传

客服中心,customer service centres

客服中心

展示及咨询,outreach & consultation

展示及咨询

户外广告,outdoor advertising

户外广告

标识及标牌(常规),signs: general

标识及标牌(常规)